梅州信息港论坛

查看: 5217|回复: 0

[梅州资讯] 年初二,转外家!梅州人转外家全攻略!

[复制链接]
发表于 2019-2-6 10:08:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

干啥转妹家


客家俗语“初一早,初二巧”,就是希望女婿年初一“出行”、“拜新年”等作课要赶早,年初二陪妻子回娘家要生性、乖巧。


微信图片_20190206100548.jpg


回到妹家后,女儿女婿便忙于拜长辈,串叔伯、兄弟亲戚,东家吃,西家喝。男人们是推杯换盏,高谈阔论;女人们则交头接耳,倾诉衷肠;孩子们攀比谁的红包多、谁的衣服漂亮,一个个喜气洋洋。而客家老妈妈紧跟在女儿身边走东家串西家,脸上更是一直挂着开心的笑容。


客家人与时俱进的精神在“转妹家”中也得到了很好地体现。二十世纪九十年代各个客家地区广泛流传的一首民谣云:


五十年代转妹家,妹子头上戴笠嫲,箩格装块冷甜饭,亲娘接女笑哈哈。

六十年代转妹家,手中拿把花布伞,袋里有饭又有肉,父母一见乐开花。

七十年代转妹家,妹子骑上凤凰车,新鲜肉丸剁几斤,孝敬堂上老人家。

八十年代转妹家,妹骑摩托到门下,酒肉饭鱼件件有,父母接到笑脱牙。

九十年代转妹家,妹子坐上小汽车,高级补品敬双亲,又包“利是”老人花。


或许最渴盼年年转妹家的并不仅仅是嫁出去了的客家妹,而是她们的儿女。客家“转妹家”作为一种独特的民俗文化,不仅表现在民俗活动的时间、仪式和活动内容等表象性的事物上!


微信截图_20190206100605.png


带等路转妹家


客家人转妹家的“等路”(见面礼),既传统又富有现代气息:一双又肥又大的鸡腿、两只用红花染得火红的圆圆甜粄(年糕)、两瓶亲手酿制的娘酒,再就是一大叠红包。送鸡腿表示孝敬,送甜粄寓意甜甜蜜蜜,红包要给娘家老小每人一个,寄托满堂红的兆头,四样礼物加起来就是“酒香肉香、禾谷满仓”的象征。


传统的儿媳转妹家,作为家长的翁、婆都会给儿媳带上“双份、双物”(客语俗称“逢双”)的礼品,表示“双喜”之兆。如送给妹家猪肉二块、豆腐六块、年糕二双或饼干二包等成双成对之物,寓意“好事成双”。又或者在礼品数量上取“六”,寓意凡事“六六顺意”,或取“九”,寓意为“长久、永久、久久长(存)”。


微信图片_20190206100614.jpg


回程转妹家


当女儿女婿回家时,妹家对女儿的礼物只能收一部分,如猪肉割一点,以示两家都有食肉(禄);豆腐留二块,示两家大食四方(豆腐割为四方形);饼干只能各留一包,意为两家都高高兴兴、利利是是。此外,娘家还要给一对手巾,以示女婿及女儿“长寿”。再就是将葱、蒜各拔九棵给女儿带回去,意指女儿回去后聪(葱)明会算(蒜)、会持家当家。

从二十一世纪开始,随着观念的变化,给父母的礼物更多是从健康角度的选择,因此保健食品、水果等便成了礼物的首选。另外,妹子还会给父母一个大红包,表示利利是是。


或许最渴盼年年转妹家的并不仅仅是嫁出去了的客家妹,而是离家的万千客家儿女。客家“转妹家”作为一种独特的民俗文化,客家女子的感恩思想尤其彰显,对父母多年的养育总是念念不忘,铭心刻骨。客家女子“行孝”不挂在嘴上,而是用非常温情的方式来表达。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

最新公告上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表